Tuesday, May 08, 2007

陳柏宇 - 固執 (一公升眼淚主題曲中文版)

Mable has posted the Japanese lyric for Only Herman Human. She also has the English translation of the song. I join the club and post the Cantonese version as well.



陳柏宇 - 固執 (一公升眼淚主題曲中文版)

A1 懷念有多壞 自己不想了解
從沒有長大 被撇下還依賴…

情陷有多壞 像箍緊的領帶
承認太失敗 被放逐和出賣
無論你多壞 亦束手給你拐
以後我 太掛念你 彷如負債

B1 迷戀你 也是容忍你
誰可以共你比
難倒我 我亦無顧忌
可揀過 都想再遇見你

C1 全心催毀我 也未曾離坐
無窮盡苦楚 封殺不果
捱過痛過太多 情願受難別扶住我
擔心我 的好友 別勸我

A2 盲目有多壞 後果不想去猜
如若要抵賴 賴我未曾長大
名字有多壞 亦想牽手上街
我恨我 惦記著你 反而愉快

B2 迷戀你 也是容忍你
無人可以共你比
如果說 我自尋傷悲
悲不過 一眨眼便放棄

C2 全心催毀我 也未曾離坐
無窮盡苦楚 封殺不果
捱挫折太多 行絕路直行直過
關心我 的好友 別理我
可惜你 總不會 認領我

1 comment:

Herman said...

next time i'll sing the Japanese version and then you can sing this Cantonese version. :)